NovoLog® Mix 70/30: una buena opción para la gente con la diabetes tipo 2

	Información Importante de Seguridad \| Información de Prescripción Enviar a un Amigo

Si busca una forma simple para ayudar a controlar su nivel de azúcar en la sangre, con NovoLog Mix 70/30 lo puede lograr. Es una insulina que funciona de dos maneras diferentes. Proporciona su cobertura de insulina para alcanzar sus niveles de azúcar en la sangre a la hora de comer y entre horas, también. Y, lo que es más importante, es una insulina que su médico puede adaptar a sus necesidades de azúcar en la sangre a medida que cambian. Tomando el tiempo para aprender más sobre NovoLog Mix 70/30 y NovoLog Mix^® 70/30 FlexPen^®, sentirá satisfacción de saber que está dando un paso importante hacia su independencia en el tratamiento de la diabetes.

Haga clic en los siguientes enlaces para obtener más información:


	Control del azúcar en la sangre			Iniciando el tratamiento con insulina
	Cambiándose de otra insulina			Analizando las opciones

Control del azúcar en la sangre
Con el fin de tratar los altibajos del azúcar en la sangre, muchas personas toman dos tipos de insulina: Una insulina cuyo efecto puede durar hasta 24 horas, y una que cubre el aumento del azúcar en la sangre tras el consumo de alimentos. NovoLog Mix 70/30 le proporciona una insulina que cubre estos dos tipos de insulina.*

70% de acción prolongada entre las comidas y durante toda la noche
30% de acción rápida a la hora de comer

NovoLog Mix 70/30 ofrece control de su concentración de azúcar en la sangre cuando lo necesita. Esto significa que mientras lo toma, no necesitará ninguna insulina adicional. Tan sólo necesitará una insulina.

Volver al Inicio

Cambiándose de otra insulina
Si toma insulina en la actualidad, es importante que conozca sus opciones. Tomar una insulina de acción prolongada o un sólo fármaco oral posiblemente no le ofrecerá la cobertura necesaria a la hora de comer.⁴ Y tomar dos tipos diferentes de insulina en su rutina diaria resultaría innecesario por no mencionar demasiado costoso, teniendo en cuenta los co-pagos adicionales.

Algunas personas sólo necesitan tomar NovoLog Mix 70/30 una vez al día.⁹ Su acción puede durar hasta 24 horas, y cubre el aumento del azúcar en la sangre tras el consumo de alimentos. Comienza a actuar más rápidamente que la insulina humana premezclada. Se debe iniciar la comida dentro de los 15 minutos siguientes a la aplicación.*

NovoLog Mix 70/30 le ayuda a alcanzar sus objetivos de la prueba A 1C, y le ofrece una mejor cobertura a la hora de comer que la insulina humana premezclada^4,5†
Después de un año, las personas que estaban tomando NovoLog Mix 70/30 experimentaron 73% menos episodios de bajo nivel de azúcar en la sangre que las que tomaban insulina humana premezclada⁶

Además, NovoLog Mix 70/30 viene en su presentación de NovoLog Mix 70/30 FlexPen, que es portátil y fácil de usar. Por lo tanto, le ayuda a controlar su azúcar en la sangre cuando usted lo necesita, siempre que lo necesita.

Volver al Inicio

Iniciando el tratamiento con insulina
La diabetes es una enfermedad que se desarrolla en el tiempo. Y después de unos años, muchas personas que toman pastillas para la diabetes eventualmente necesitarán usar insulina. NovoLog Mix 70/30 puede constituir una buena opción. Es una insulina que usted puede seguir usando a través del tiempo. Esto se debe a que su médico puede ajustar su dosis para suplir sus necesidades a medida que cambian. Un estudio reciente indica que aproximadamente la mitad de las personas que tomaban NovoLog Mix 70/30 sólo alcanzaron sus objetivos de la A1C una vez al día. Las personas que tomaban NovoLog Mix 70/30 dos veces al día, alcanzaron sus objetivos en un 70%.⁹

Además, está disponible en su presentación de NovoLog Mix 70/30 FlexPen, la lapicera preferida que ya viene llena con insulina.^7,8 FlexPen^® ofrece una dosificación precisa mediante un sistema de fácil aplicación. Es precargado y desechable, y la puede llevar en su bolso o bolsillo. De manera que puede llevar su FlexPen, adondequiera que va.

NovoLog Mix 70/30 FlexPen usa las agujas ultrafinas NovoFine^® 30, para contribuir a que las inyecciones sean menos molestas. De hecho, las agujas NovoFine 30 fueron calificadas por el 90% de las personas encuestadas como prácticamente indoloras.^§

Volver al Inicio

Analizando sus opciones
En su condición de diabético, usted se merece un tratamiento que tenga mucho qué ofrecer. Con la simplicidad de tomar una sola insulina, y la comodidad del FlexPen, NovoLog Mix 70/30 puede ser la opción indicada para usted.

Volver al Inicio

Pregunte a su médico acerca de NovoLog Mix 70/30 hoy.

La dosis de NovoLog Mix 70/30 diferirá de un paciente a otro y debe ser fijada por el profesional médico familiarizado con las necesidades energéticas del paciente, sus hábitos alimenticios y otros factores relacionados con el estilo de vida. Como es el caso con todas las insulinas, la duración de su acción puede variar según la dosis, el sitio de la inyección, el flujo sanguíneo, la temperatura y el nivel de actividad y condicionamiento físico.

^†	No se ha determinado la importancia de las diferencias en los altos niveles de glucosa postprandial (tras el consumo de alimentos) entre los grupos estudiados ya que se relaciona con complicaciones a largo término de la diabetes.

^§	Los participantes (individuos con diabetes tipo 1 y tipo 2) de este estudio (N=803) respondieron un cuestionario detallado tras reemplazar los frascos/jeringas por NovoPen^® 1.5 durante 3 semanas. NovoPen 3 es una versión con mayor capacidad del NovoPen 1.5.

Indicaciones y uso: NovoLog® Mix 70/30 (suspensión de 70% de protamina aspart insulina e inyección de 30% aspart insulina, [origen ADNr]) es una insulina sintética usada para controlar el azúcar alto en la sangre de adultos con diabetes mellitus.

Información de seguridad importante: NovoLog® Mix 70/30 es una insulina premezclada. Usted debe comer una comida durante los siguientes 15 minutos después de usar NovoLog® Mix 70/30 para evitar azúcar bajo en la sangre. No inyecte NovoLog® Mix 70/30 si no planea comer dentro de 15 minutos. Verifique regularmente su nivel de glucosa en la sangre. Pregúntele a su proveedor de cuidados de salud cuáles deberían ser sus azúcares en la sangre y cuándo debería verificar sus niveles de azúcar en la sangre. El alcohol, inclusive la cerveza y el vino, puede afectar el azúcar en su sangre cuando toma NovoLog® Mix 70/30.

No cambie el tipo de insulina que usa, a menos que se lo indique su proveedor de cuidados de salud. La cantidad de insulina, así como el mejor momento para tomarla podrían tener que variar si llegara a usar un tipo diferente de insulina.

Nunca mezcle NovoLog® Mix 70/30 con otros productos de insulina ni la use en una bomba de insulina.

No use NovoLog® Mix 70/30 si el azúcar de su sangre es muy bajo (hipoglucemia) o si usted es alérgico a cualquier elemento presente en NovoLog® Mix 70/30. Si toma demasiado NovoLog® Mix 70/30 el azúcar de su sangre puede caer demasiado bajo.

Dígale a su proveedor de cuidados de salud acerca de todas las medicinas que toma y todas sus afecciones médicas, incluso si está embarazada o lactando. Su dosis de NovoLog® Mix 70/30 podría cambiar si usted toma otras medicinas.

El efecto secundario más común de la terapia con insulina, incluido NovoLog® Mix 70/30, es una baja de azúcar en la sangre (hipoglucemia). Otros efectos secundarios posibles incluyen reacciones en el sitio de la inyección (como enrojecimiento, inflamación y picazón) y reacciones alérgicas. Obtenga ayuda médica inmediatamente si experimenta signos de reacciones alérgicas graves, como sarpullido corporal, problemas al respirar, latidos cardíacos rápidos o sudoración. Pídale información adicional a su médico o farmacéutico.

Para obtener más información, lea la Información para recetar completa de NovoLog® Mix 70/30.

Si no tiene Adobe^® Reader^® puede descargalo aquí.